công điệp

công điệp

Chính phủ đã gửi một công điệp ngoại giao tới quốc gia láng giềng.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Thông điệp chính thức: "công điệp" chỉ một thông báo, tuyên bố hoặc thông tin được gửi đi một cách chính thức, thường từ một tổ chức, cơ quan nhà nước hoặc cá nhân có thẩm quyền.
    • Trong ngoại giao: "công điệp" là một văn bản ngoại giao chính thức, thường được trao đổi giữa các quốc gia hoặc đại diện ngoại giao, mang tính chất trang trọng và có giá trị pháp lý.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • Tổng thống đã gửi một công điệp tới Quốc hội về tình hình kinh tế. (Tổng thống đã gửi một thông báo chính thức tới Quốc hội về tình hình kinh tế.)
    • Công điệp của Đại sứ quán được chuyển tới Bộ Ngoại giao vào sáng nay. (Thông điệp ngoại giao chính thức của Đại sứ quán được chuyển tới Bộ Ngoại giao vào sáng nay.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "công điệp hòa bình": thông điệp chính thức kêu gọi hòa bình hoặc thể hiện thiện chí hòa giải.

    • Việt Nam đã gửi công điệp hòa bình tới các quốc gia trong khu vực. (Việt Nam đã gửi thông điệp chính thức kêu gọi hòa bình tới các quốc gia trong khu vực.)

  • "công điệp ngoại giao": văn bản ngoại giao chính thức được trao đổi giữa các quốc gia.

    • Công điệp ngoại giao này xác nhận việc thiết lập quan hệ ngoại giao. (Văn bản ngoại giao chính thức này xác nhận việc thiết lập quan hệ ngoại giao.)
Biến thể và từ gần giống

  • Thông điệp (danh từ): tin tức hoặc thông tin được truyền đạt, thường mang tính chất trang trọng hoặc quan trọng.

    • Thông điệp của Tổng thống được phát sóng toàn quốc. (Tin tức quan trọng của Tổng thống được phát sóng toàn quốc.)

  • Lời nhắn (danh từ): thông tin được gửi đi một cách không chính thức, cá nhân hơn.

    • Cô ấy để lại lời nhắn trên bàn làm việc của tôi. (Cô ấy gửi một thông tin cá nhân trên bàn làm việc của tôi.)
Từ đồng nghĩa
  • Thông báo chính thức: thông tin được công bố một cách trang trọng từ cơ quan có thẩm quyền.
  • Tuyên bố: lời phát biểu chính thức về một vấn đề quan trọng.
  • Thư tín ngoại giao: văn bản trao đổi trong quan hệ quốc tế.
Thành ngữ liên quan
  • Công điệp khẩn cấp: thông điệp chính thức cần được xử lý ngay lập tức.
    • Bộ Ngoại giao nhận được công điệp khẩn cấp từ Đại sứ quán. (Bộ Ngoại giao nhận được thông điệp chính thức cần xử lý gấp từ Đại sứ quán.)